Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب تقاعد شخصي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب تقاعد شخصي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour les travailleurs retraités il est procédé annuellement à une régularisation des pensions tenant compte des montants de cotisations accumulés sur les comptes d'assurance individuels après l'exercice des droits à pension.
    أما بالنسبة للعاملين ممن يحصلون على معاشات تقاعدية، فتحسب المعاشات التقاعدية من جديد كل سنة على أساس اشتراكات التأمين المتراكمة في حسابات التأمين الشخصية بعد التقاعد.
  • Pour les travailleurs indépendants, ce taux est de 10,7% du revenu servant au calcul de la pension de retraite (revenu net du travail indépendant) jusqu'à concurrence de 12 fois le montant de base et de 7,8% pour les revenus s'ajoutant à cette première tranche.
    وبالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص، يبلغ معدل الاشتراك 10.7 في المائة من مجموع الإيرادات الداخلة في حساب المعاش التقاعدي (صافي دخل الشخص العامل لحسابه الخاص) بحد أقصى يصل إلى 12 ضعف المبلغ الأساسي، و7.8 في المائة من الإيرادات التي تزيد عن 12 ضعف المبلغ الأساسي.